1
00:00:06,580 --> 00:00:10,990
மனிதநேயம் போல் தோன்றியது 
பேய்களால் அழிக்கப்படும்.

2
00:00:14,980 --> 00:00:19,200
ஆனால் ஒரு மந்திரவாதி அவர்கள் அனைவரையும் காப்பாற்றினார்.

3
00:00:26,370 --> 00:00:31,510
அவர் மந்திரவாதி ராஜா என்று அழைக்கப்பட்டார்,
மேலும் அவர் ஒரு புராணக்கதை ஆனார்.

4
00:00:36,730 --> 00:00:38,470
அவர் மேசைகளைத் திருப்பினார்.

5
00:00:38,850 --> 00:00:44,480
அவர் அந்த வாளைப் பயன்படுத்த முடியும் என்பதால், நான் நினைத்தேன் 
அவர் அவர்களின் வழித்தோன்றலாக இருக்கலாம், ஆனால்...

6
00:00:44,950 --> 00:00:48,580
நீங்கள் உண்மையில் யார் என்பதை எனக்குக் காட்டுங்கள்!

7
00:01:05,370 --> 00:01:08,790
சிறிதும் இல்லை

8
00:02:33,000 --> 00:02:34,000
ஆமா?

9
00:02:34,450 --> 00:02:36,210
இந்த இடம் என்ன?

10
00:02:38,450 --> 00:02:39,680
காத்திருங்கள், இதன் அர்த்தம்...

11
00:02:40,500 --> 00:02:43,240
நான் இறந்துவிட்டேன் என்று -

12
00:02:44,710 --> 00:02:47,130
ஏய்... வழி இல்லை.

13
00:02:47,520 --> 00:02:50,480
நான் இன்னும் சகோதரியை திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை.

14
00:02:51,800 --> 00:02:53,230
மேலும்...

15
00:02:55,730 --> 00:02:57,000
அடடா...

16
00:02:58,390 --> 00:03:00,290
அது...

17
00:03:03,130 --> 00:03:04,370
ஹேயா.

18
00:03:04,370 --> 00:03:06,200
வரவேற்கிறோம்.

19
00:03:11,080 --> 00:03:12,790
நீங்கள் யார் நரகம்?!

20
00:03:14,530 --> 00:03:16,800
சரி, அது குளிர்.

21
00:03:16,800 --> 00:03:19,790
நான் மிக நெருக்கமானவனாக இருந்தேன் 
இந்த நேரம் முழுவதும் உங்களுக்கு.

22
00:03:19,790 --> 00:03:22,130
இல்லை! உங்களைப் போல் யாரையும் எனக்கு நிச்சயமாகத் தெரியாது!

23
00:03:23,640 --> 00:03:25,780
சரி, எதுவாக இருந்தாலும்.

24
00:03:25,780 --> 00:03:30,140
பொருட்படுத்தாமல், இது ஒரு வாய்ப்பு 
நான் ஒரு உடல் உடல் பெற.

25
00:03:30,770 --> 00:03:33,900
எனவே நான் உன்னுடையதை எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

26
00:03:33,900 --> 00:03:36,590
ஏய்! என்ன பெரிய யோசனை?!

27
00:03:36,590 --> 00:03:39,530
ஓ, வா. இது ஒரு மோசமான ஒப்பந்தம் அல்ல.

28
00:03:39,530 --> 00:03:41,820
நீங்கள் வெல்ல விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

29
00:03:41,820 --> 00:03:43,700
அந்த மனிதனுக்கு எதிராக.

30
00:03:43,700 --> 00:03:46,700
நான் அதை உங்களுக்கு செய்ய முடியும்.

31
00:03:46,700 --> 00:03:50,700
வாயை மூடு! நான் தோற்கடிக்கப் போகிறேன் 
என் சொந்த பலத்தால் அவனை!

32
00:03:51,060 --> 00:03:55,460
யாப்பினை விடுங்கள், நான் எடுக்கட்டும் 
உங்கள் உணர்வுக்கு மேல்!

33
00:03:55,460 --> 00:03:58,250
நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் கடந்து செல்ல வேண்டும்.

34
00:03:58,250 --> 00:04:02,010
உன்னை மாதிரி கொஞ்சம் குள்ளன் 
வெற்றி பெற வாய்ப்பு இல்லை.

35
00:04:03,590 --> 00:04:07,010
குள்ளர்களைக் குறைத்து மதிப்பிடத் துணியாதீர்கள்!

36
00:04:07,440 --> 00:04:11,540
என்னை இழிவாகப் பார்த்ததற்கு நன்றி 
எல்லா வழிகளிலும், நீங்கள் பெரிய லக்!

37
00:04:13,330 --> 00:04:17,310
அதனால், என்னால் பார்க்க முடிகிறது 
நான் மேலே ஓடும்போது மேலே!

38
00:04:18,870 --> 00:04:21,530
நீங்கள் ஏற முடியாத இடங்கள் உள்ளன.

39
00:04:22,190 --> 00:04:24,610
வாருங்கள், விட்டுவிடுங்கள்.

40
00:04:24,610 --> 00:04:30,660
இந்த உலகில் உன்னால் ஒரு காரியமும் செய்ய முடியாது. 
எல்லாவற்றையும் விட்டுவிடுங்கள்.

41
00:04:30,660 --> 00:04:33,500
தோற்றுப் பிறந்தாய்!

42
00:04:44,550 --> 00:04:48,470
விட்டுக் கொடுக்கவா?

43
00:04:50,680 --> 00:04:53,220
அந்த ஒரு முறை தான் கடைசி முறை

44
00:04:53,880 --> 00:04:56,870
நான் எப்போதாவது மனச்சோர்வடையப் போகிறேன்!

45
00:05:16,710 --> 00:05:19,290
ஒருபோதும் கைவிடுவதில்லை...

46
00:05:19,770 --> 00:05:22,050
என்பது என் மந்திரம்!

47
00:05:25,620 --> 00:05:27,050
என்ன?

48
00:05:27,050 --> 00:05:29,800
உடனே மீண்டும் எழுந்தான்...

49
00:05:30,420 --> 00:05:36,750
க்ளோவரின் மூன்று இலைகள்
 நம்பிக்கை, நம்பிக்கை மற்றும் அன்பைக் குறிக்கிறது.

50
00:05:36,750 --> 00:05:39,810
நான்காவது இலைக்குள் அதிர்ஷ்டம் வாழ்கிறது.

51
00:05:40,920 --> 00:05:42,820
ஐந்தாவது இலைக்குள்...

52
00:05:43,140 --> 00:05:45,320
ஒரு அரக்கன் வசிக்கிறான்.

53
00:05:47,070 --> 00:05:50,160
இது... மந்திரம் போல் தெரியவில்லையா?

54
00:05:50,590 --> 00:05:51,930
அஸ்டா?

55
00:05:52,660 --> 00:05:54,580
உனக்கு என்ன நேர்ந்தது?

56
00:05:57,090 --> 00:06:00,480
அது மிகவும் மாற்றம்.

57
00:06:00,480 --> 00:06:04,580
ஆனால் நீங்கள் அதை சரியாக என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?!

58
00:06:12,020 --> 00:06:13,350
நீங்கள் விலகிச் செல்லவில்லை!

59
00:06:40,010 --> 00:06:43,200
சரி, நீங்கள் இப்போது சற்று வேகமாக இருப்பது போல் தெரிகிறது,

60
00:06:43,200 --> 00:06:47,550
ஆனால் எவ்வளவு காலம் நீங்கள் அதை வைத்திருக்க முடியும் என்று பார்ப்போம்!

61
00:07:06,680 --> 00:07:10,410
நான் வீழ்வேன் என்று நிஜமாகவே நினைத்தாயா 
ஒரே விஷயத்திற்காக இரண்டு முறை?!

62
00:07:11,320 --> 00:07:13,930
இது ஒரு சிறிய மாற்றம் அல்ல.

63
00:07:13,930 --> 00:07:16,030
இந்த பலம் எங்கிருந்து வருகிறது?!

64
00:07:16,990 --> 00:07:19,750
அடடா!

65
00:07:21,410 --> 00:07:25,160
இப்போது உங்களால் ஏமாற்ற முடியாது.

66
00:07:25,160 --> 00:07:25,920
ஆமா?

67
00:07:31,550 --> 00:07:32,840
ஐயோ, அங்கே!

68
00:07:47,430 --> 00:07:48,900
இது என்ன?

69
00:07:49,230 --> 00:07:52,230
நான் ஒரு குளிர்ந்த ஏரியில் இருப்பது போல் உணர்கிறேன்.

70
00:07:52,230 --> 00:07:54,110
குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது...

71
00:07:54,540 --> 00:07:57,470
என் மனம் நம்பமுடியாத அளவிற்கு தெளிவாக உள்ளது.

72
00:07:58,230 --> 00:08:00,040
மேலும் என்னால் உணர முடிகிறது...

73
00:08:00,820 --> 00:08:02,620
சக்தி நிரம்பி வழிகிறது!

74
00:08:08,340 --> 00:08:13,970
அவர் சுயநினைவை இழந்துவிடுவார் என்று நினைத்தேன். 
ஆனால் அவரால் அதை கட்டுப்படுத்த முடிந்தது என்று தெரிகிறது.

75
00:08:14,520 --> 00:08:19,410
மாய எதிர்ப்பு ஆற்றல் தொடர்ந்து பாய்கிறது 
பேய்-வாசி வாள் மூலம்,

76
00:08:19,410 --> 00:08:22,590
வீல்டரின் மந்திரத்தை வடிகட்டுகிறது.

77
00:08:22,590 --> 00:08:25,860
அதுபோல, அதை யாரும் கையாளக் கூடாது.

78
00:08:25,860 --> 00:08:29,530
ஆனால் நீங்கள் மந்திரமற்றவர் என்பதால்,
அந்த சக்தி உங்கள் வழியாக பாய்கிறது.

79
00:08:30,110 --> 00:08:35,820
நீங்கள் அறியாமல் உமிழ்கிறீர்கள் 
மற்றும் அந்த சக்தியை முடக்குகிறது.

80
00:08:35,820 --> 00:08:40,840
என் இரத்தத்தின் சக்தியைப் பயன்படுத்தி,
உங்கள் சிகிச்சையின் போது நான் இரத்தமாற்றம் செய்தேன்,

81
00:08:40,840 --> 00:08:45,220
நான் அதிகார ஓட்டத்தை துரிதப்படுத்தினேன்
மற்றும் அதன் வெளியீட்டின் வரம்புகளை நீக்கியது.

82
00:08:45,700 --> 00:08:50,420
மந்திர எதிர்ப்பு சக்தி இருக்கும் 
இப்போது பொங்கி வரும் நீரோட்டம்

83
00:08:50,420 --> 00:08:54,010
நீங்கள் அதன் பாத்திரமாக மாறுவீர்கள்.

84
00:11:05,700 --> 00:11:08,430
என்ன... நரகம்?

85
00:11:09,650 --> 00:11:12,980
நீங்கள் அவர்களின் உறவினர்களில் ஒருவராக இருக்கலாம் என்று நான் கருதினேன்.

86
00:11:12,980 --> 00:11:14,940
ஆனால் வெளிப்படையாக நான் தவறு செய்தேன்.

87
00:11:15,270 --> 00:11:17,690
இந்த உணர்வு என்ன?

88
00:11:17,690 --> 00:11:22,700
ஒரு திடீர் பிறழ்வு வைக்கப்பட்டது 
உன்னில் வசிப்பதால் மனா.

89
00:11:23,040 --> 00:11:25,700
நீங்கள் வெறுமனே குறைபாடுள்ளவர்.

90
00:11:26,500 --> 00:11:30,250
ஆனால் அதன் காரணமாக,
நீங்கள் அந்த வாளைப் பயன்படுத்த முடியும்.

91
00:11:30,540 --> 00:11:32,770
நீ என்ன ஆச்சு?

92
00:11:32,770 --> 00:11:36,550
நீங்கள் சிறப்பு இல்லை. சிறிதளவும் இல்லை.

93
00:11:36,890 --> 00:11:40,970
ஆனால் அதுவே உங்களை சிறப்புறச் செய்கிறது.

94
00:11:41,930 --> 00:11:46,300
என் பார்வையில் இருந்து விலகிவிடு!

95
00:11:59,070 --> 00:12:04,320
உங்கள் முன்னிலையில், அனைத்து மந்திரங்களும் அர்த்தமற்றவை.

96
00:12:04,710 --> 00:12:06,320
எனவே அவரை முடிக்கவும்.

97
00:12:10,420 --> 00:12:11,830
அடடா!

98
00:12:11,830 --> 00:12:13,210
ஏன்?!

99
00:12:13,210 --> 00:12:16,390
என் மந்திரம் இப்போது வெல்ல முடியாததாக இருக்க வேண்டும்!

100
00:12:16,670 --> 00:12:17,500
திரும்பி இரு!

101
00:12:17,510 --> 00:12:20,090
என்னை விட்டு விலகு! விலகி இரு!

102
00:12:20,090 --> 00:12:21,590
அது பயன் இல்லை.

103
00:12:21,950 --> 00:12:26,180
மாய எதிர்ப்பு வீடுகளின் வெள்ளம் மானாவில்.

104
00:12:31,160 --> 00:12:34,850
ஒரு கருப்பு சுடும் நட்சத்திரம்...
வானத்தில் ஏறுகிறதா?

105
00:12:42,490 --> 00:12:43,830
சீதை!

106
00:12:43,830 --> 00:12:46,490
ஷிட், ஷிட், ஷிட், ஷிட், ஷிட், ஷிட்! சீதை!

107
00:12:46,890 --> 00:12:48,470
ஏன்?!

108
00:12:48,470 --> 00:12:52,000
எல்லோரையும் உதைத்து நான் இவ்வளவு தூரம் வந்தேன்!

109
00:12:52,390 --> 00:12:54,250
நீ ஏன்...

110
00:12:54,750 --> 00:12:57,750
நீங்கள் மக்களை உதைத்திருக்கலாம்,

111
00:12:58,340 --> 00:13:01,050
ஆனால் என்னை உயர்த்த உதவிய அனைவரும்

112
00:13:01,050 --> 00:13:02,280
என்னை பலப்படுத்துகிறது!

113
00:13:06,040 --> 00:13:08,180
கருப்பு விண்கல்!

114
00:13:40,690 --> 00:13:43,550
என் உடம்பில் இருந்த மந்திரம் எல்லாம் போய்விட்டது.

115
00:13:43,930 --> 00:13:47,050
இது எனக்கு நடக்காது... இங்கே இல்லை...

116
00:13:50,290 --> 00:13:54,640
ஒருவேளை இதுவே என் எல்லை.

117
00:13:59,860 --> 00:14:02,150
லாட்...ரோஸ்...

118
00:14:09,290 --> 00:14:10,410
அஸ்டா...

119
00:14:11,510 --> 00:14:13,290
அவர் மிகவும் சக்தி வாய்ந்தவர்...

120
00:14:13,290 --> 00:14:16,470
அவர் போராடிய விதம் இல்லை 
அஸ்டா போல் தெரிகிறது.

121
00:14:19,860 --> 00:14:22,650
மேலும் அவன் தோற்றம்...

122
00:14:25,090 --> 00:14:26,200
இது கிட்டத்தட்ட...

123
00:14:29,940 --> 00:14:33,390
என்னைக் கொன்றுவிடு. நான் தயார்.

124
00:14:38,690 --> 00:14:40,730
நரகத்தைப் போல நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்!

125
00:14:42,810 --> 00:14:45,900
இப்போதே, நான் காப்பாற்றப் போகிறேன்
நீங்கள் புண்படுத்தும் மக்கள் அனைவரும்!

126
00:14:45,900 --> 00:14:48,400
சீக்கிரம் குணமடையுங்கள், நீங்கள் வந்து எனக்கு உதவலாம்!

127
00:14:48,400 --> 00:14:50,660
அப்படியானால் நீங்கள் அனைவரிடமும் மன்னிப்பு கேட்கலாம்!

128
00:14:51,050 --> 00:14:56,160
நீங்கள் இப்போது சுருக்கமாகவும் இரத்தக்களரியாகவும் இருக்கிறீர்கள், ஆனால் நான் இருக்கிறேன் 
உங்களை கொக்கியை விட்டு விடவில்லை, முட்டாள்!

129
00:15:08,170 --> 00:15:10,650
என்ன ஆச்சு?! நலமா?

130
00:15:13,490 --> 00:15:16,390
ஆமாம்... என்னால் அதை வெல்ல முடியாது.

131
00:15:16,390 --> 00:15:18,370
நான் இப்போது மிகவும் நன்றாக உணர்கிறேன்.

132
00:15:20,100 --> 00:15:21,970
அட, உங்கள் ஆளுமை மட்டும் மாறிவிட்டதா?

133
00:15:21,970 --> 00:15:27,280
சரி, மந்திரவாதி கற்கள் உடைந்தன, 
அதனால் என் தலை சற்று இலகுவாக இருக்கிறது.

134
00:15:28,580 --> 00:15:30,570
நல்ல வருத்தம்...

135
00:15:33,570 --> 00:15:35,350
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?

136
00:15:35,350 --> 00:15:39,200
உங்களைப் போன்றவர்கள் தான் என்று நினைக்கிறேன் 
என்று மேலே ஏறுங்கள்.

137
00:15:35,690 --> 00:15:38,660
நீங்கள் நிச்சயமாக பைத்தியம் பிடிக்கவில்லையா?

138
00:15:40,180 --> 00:15:41,960
நான் உன்னுடன் இருந்திருந்தால்...

139
00:15:42,500 --> 00:15:47,710
எங்களால் உதவ முடிந்திருக்கலாம் 
ஒருவருக்கொருவர் வலுவடையும்.

140
00:15:49,700 --> 00:15:51,930
அஸ்டா, நன்றி.

141
00:15:51,930 --> 00:15:54,280
ஏய், உனக்கு தூக்கம் வந்ததா?

142
00:15:54,280 --> 00:15:58,840
ஏய், வா! நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

143
00:15:56,230 --> 00:15:57,860
நான் எதற்கும் கவலைப்படவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

144
00:15:57,860 --> 00:15:59,720
அவர் இன்னும் தானே.

145
00:16:04,040 --> 00:16:06,730
நான் இயல்பு நிலைக்கு வந்துவிட்டேன்.

146
00:16:07,190 --> 00:16:10,400
எப்படியிருந்தாலும், அந்த கருப்பு பொருள் என்ன?

147
00:16:10,400 --> 00:16:14,490
மேலும் நான் போராடியது போல் உணர்கிறேன் 
என் கனவில் ஏதோ.

148
00:16:15,540 --> 00:16:20,180
ஆனால் சிலவற்றைப் பயன்படுத்த முடிந்தது போல் உணர்ந்தேன் 
மர்மமான சக்தி, அது மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தது!

149
00:16:20,180 --> 00:16:22,630
நான் அதில் தேர்ச்சி பெற வேண்டும்!

150
00:16:22,630 --> 00:16:27,420
இதைத்தான் உணர்கிறேன் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது 
எல்லோரும் மந்திரத்தைப் பயன்படுத்துவதைப் போல.

151
00:16:31,530 --> 00:16:33,620
நான் முழுவதும் காயப்படுத்தினேன்!

152
00:16:33,620 --> 00:16:35,830
எனக்கு மிகவும் இரத்தம் வருகிறது!

153
00:16:35,830 --> 00:16:37,720
அட, அபத்தம்! நான் சாகிறேன்!

154
00:16:37,720 --> 00:16:41,450
யாராவது என்னைக் காப்பாற்றுங்கள்!

155
00:16:39,460 --> 00:16:40,520
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

156
00:16:40,520 --> 00:16:41,450
மன்னிக்கவும்...

157
00:16:41,450 --> 00:16:44,100
யாரும் சரியில்லை!

158
00:16:44,100 --> 00:16:47,200
ஏய், நீங்கள் இருவரும்! உங்களால் முடியும்
மீட்பு மந்திரத்தைப் பயன்படுத்துங்கள், இல்லையா?!

159
00:16:47,200 --> 00:16:50,360
ஏதாவது செய்யுங்கள் - காத்திருங்கள், 
நீங்கள் உயிருடன் இருக்கிறீர்களா?!

160
00:16:52,930 --> 00:16:54,950
ஓ, நல்லது! நீங்கள் உயிருடன் இருக்கிறீர்கள்!

161
00:16:54,950 --> 00:16:58,060
ஆனால் நீங்கள் முழுமையாக எழுந்திருக்கவில்லை!

162
00:16:58,060 --> 00:17:00,500
மன்னிக்கவும், செவ்வாய். நான் மிகவும் கனமாக இருக்கிறேனா?

163
00:17:00,500 --> 00:17:03,520
இல்லை... நீங்கள் உண்மையில் அன்பானவர் 
சூடான, மற்றும் அது நன்றாக உணர்கிறது.

164
00:17:03,520 --> 00:17:05,200
நீங்கள் தீவிரமாக மாறிவிட்டீர்கள் நண்பரே!

165
00:17:05,200 --> 00:17:06,890
ஓ, செவ்வாய்...

166
00:17:06,890 --> 00:17:07,870
நீங்கள் என்னை புறக்கணிக்கிறீர்களா?!

167
00:17:07,870 --> 00:17:11,340
அடடா! நான் இருக்கப் போகிறேன் 
உங்கள் அனைவரையும் என்னுடன் அழைத்துச் செல்ல!

168
00:17:11,340 --> 00:17:14,090
எத்தனையோ பயணங்கள் செய்வேன் 
நான் செய்ய வேண்டும்! கொண்டு வா!

169
00:17:14,090 --> 00:17:16,590
அதற்கான அவசியமும் இல்லை.

170
00:17:34,170 --> 00:17:35,280
மந்திரவாதிகளின் ராணி!

171
00:17:40,450 --> 00:17:43,660
ராணி...

172
00:17:43,660 --> 00:17:47,650
ஐ ஆஃப் தி மிட்நைட் சன் கீழே எடுத்தோம் 
மற்றும் வைர இராச்சியத்தைச் சேர்ந்த தோழர்களே!

173
00:17:48,070 --> 00:17:51,170
அதாவது நான் உனக்கு திருப்பிக் கொடுத்தேன் 
என் கைகளை சரி செய்ததற்காக!

174
00:17:51,700 --> 00:17:55,190
நான் போருக்குச் செல்ல வேண்டிய அவசியமும் இல்லை.

175
00:17:55,700 --> 00:17:59,550
அது சரியானதாக இருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தது, 
ஆனால் நன்றாக செய்தேன்.

176
00:17:59,550 --> 00:18:02,470
இல்லை, அது ஒன்றுமில்லை!

177
00:18:02,470 --> 00:18:04,020
ஏய், அப்படியா...

178
00:18:04,020 --> 00:18:06,730
நாம் அதில் இருக்கும் போது...

179
00:18:06,730 --> 00:18:10,370
ஒருவேளை நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா 
இங்குள்ள அனைவரையும் குணப்படுத்த முடியுமா?

180
00:18:18,740 --> 00:18:19,610
ஆ...

181
00:18:20,410 --> 00:18:22,650
அது தேவைப்படாது.

182
00:18:34,570 --> 00:18:36,260
என்ன... இது-

183
00:18:37,250 --> 00:18:38,390
நோயெல்லே!

184
00:18:54,170 --> 00:18:58,600
இரத்தத்தை உருவாக்கும் மந்திரம்:
 புதிய இரத்த மரணதண்டனை மைதானம்.

185
00:19:02,240 --> 00:19:04,990
மாஸ்டரும் மற்றவர்களும் நலமாக இருக்கிறார்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

186
00:19:06,890 --> 00:19:08,250
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

187
00:19:09,990 --> 00:19:12,460
இப்படி ஒரு அசுர மந்திர சக்தி...

188
00:19:14,630 --> 00:19:17,880
நீங்கள் எங்கும் காணவில்லை, 
இப்போது நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் -

189
00:19:32,980 --> 00:19:37,110
இரத்தத்தை கட்டுப்படுத்தும். அதுதான் என் மந்திரம்.

190
00:19:37,440 --> 00:19:40,260
நான் உன்னிடம் அந்த மந்திரத்தை வைத்ததிலிருந்து,

191
00:19:40,260 --> 00:19:44,340
என்னால் கையாள முடிந்தது 
நான் விரும்பியபடி உங்கள் இரத்தம்.

192
00:19:45,620 --> 00:19:47,620
நான் ஒரு ராணி.

193
00:19:47,980 --> 00:19:51,870
வழங்குவதில் நான் ஏன் கவலைப்பட வேண்டும் 
உங்களைப் போன்றவர்களுக்கு ஒரு ஆசை?

194
00:19:56,590 --> 00:20:00,690
என் விருப்பத்திற்கு வளைந்து கொடுப்பவர் நீங்கள்.

195
00:20:01,750 --> 00:20:04,640
இரத்த மந்திரம்: பொம்மையின் இரத்தம்.

196
00:20:12,890 --> 00:20:14,020
அஸ்டா!

197
00:20:14,420 --> 00:20:18,270
அப்படிச் சொன்னால், நீங்கள் என் மீது இறக்க முடியாது.

198
00:20:18,270 --> 00:20:21,530
குறைந்தபட்சம் நான் உன்னை குணப்படுத்துவேன்.

199
00:20:22,030 --> 00:20:26,030
இரத்த மீட்பு மந்திரம்: 
சாபம் உடைக்கும் இரத்தம் நிறைந்த கொக்கூன்.

200
00:20:33,960 --> 00:20:38,710
என்னுடன் இருங்கள், உங்களால் முடியும்
 நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தையும் தாக்குங்கள்.

201
00:20:40,810 --> 00:20:44,440
அவள் உயர்நிலை ஒன்றைப் பயன்படுத்துகிறாள் 
ஒன்றன் பின் ஒன்றாக உச்சரிக்கவும்!

202
00:20:44,440 --> 00:20:49,600
இது எலும்பை உறைய வைக்கிறது. இது எப்படியோ சமமானது 
ஆவிகளின் மந்திரத்தை விட பயங்கரமானது!

203
00:20:50,240 --> 00:20:51,840
எனவே இது மந்திரவாதிகளின் ராணி!

204
00:20:52,840 --> 00:20:57,110
நான் எதிர்ப்பு மந்திரத்தை வைத்திருக்க முடியாவிட்டால் 
என் கையில் வாள்,

205
00:20:57,110 --> 00:21:00,530
நான் யாரையாவது கட்டுப்படுத்த வேண்டும்.

206
00:21:01,000 --> 00:21:04,490
நீங்கள் அதை எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்பதை நான் கவனித்தேன்.

207
00:21:05,230 --> 00:21:10,630
இனிமேல், நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையை செலவிடுவீர்கள் 
என் வேலையில், என் பிளேடாக வேலை செய்கிறேன்.

208
00:21:26,210 --> 00:21:27,010
த...

209
00:21:28,020 --> 00:21:29,430
இது இருக்க முடியாது...

210
00:21:30,020 --> 00:21:34,170
ராணி எதிர்ப்பு மந்திரத்திற்குப் பிறகு இருந்தார் 
இந்த முழு நேரமும் வாள்?!

211
00:21:41,430 --> 00:21:43,360
இப்போது, உங்கள் முதல் பணிக்காக...

212
00:21:43,360 --> 00:21:47,960
அனைவரையும் கொல்லும்படி நான் உன்னை வற்புறுத்துவேன் 
இங்கே உங்கள் சொந்த கைகளால்.

213
00:21:49,290 --> 00:21:52,760
அவர்களில் கடைசியாக ஒவ்வொருவரையும் சரியாக கொல்லுங்கள்.

214
00:21:54,470 --> 00:21:56,870
இல்லை... வழி...

215
00:23:39,800 --> 00:23:43,770
எனவே மந்திரவாதிகளின் ராணி பின்தொடர்ந்தார் 
அஸ்டாவின் மந்திர எதிர்ப்பு.

216
00:23:43,770 --> 00:23:47,110
இந்த மந்திரம்... எனக்கு இது புரியவில்லை 
பழையது வெறும் காட்சிக்காக, உங்களுக்குத் தெரியும்!

217
00:23:47,110 --> 00:23:50,700
பிளாக் க்ளோவர், பக்கம் 64: 
"விதியின் சிவப்பு நூல்."

218
00:23:48,320 --> 00:23:54,250
பக்கம் 64

 விதியின் சிவப்பு நூல்

219
00:23:51,100 --> 00:23:53,820
வனேசா! உன்னுடைய அந்த மந்திரம் என்ன?!